ترجمه مقاله :مذاکره بین المللی علوم ایمنی و مهندسی در چین، ۲۰۱۲
International Symposium on Safety Science and Engineering in China, 2012 (ISSSE-2012
Analysis and Prevention of Bombing Risks in Iraq Projects Performed by Chinese Enterprises
چکیده :
بر اساس تجزیه و تحلیل آماری از اهداف مورد حمله، محل بمب گذاری، مدت زمان تقریبی و حالت حمله به وضوح ۱۹۱ مورد بمب گذاری در عراق گزارش شده است، از عوامل اصلی تشکیل دهنده خطرات بمب گذاری در عراق باید جذابیت، تناوب قرار گرفتن در معرض حمله و آسیب پذیری از اهداف حمله می باشد. بنابراین، شرکت های چینی می توانند از خطرات بمب گذاری به وسیله تشدید رویکرد تاکید بر ایمنی سفر کارکنان و مدیریت برای اطمینان از عملکرد یکنواخت در عراق و دیگر کشورهای خارجی که دارای خطرات امنیتی بالا می باشند جلوگیری کند.
مقدمه :
با توجه به آمار های اعلام شده توسط وزارت بازرگانی جمهوری خلق چین، سرمایه گذاران داخلی چین کلا, ۱۸۰۰۰ شرکت در قالب سرمایه گذاری مستقیم در ۱۷۸ کشور )منطقه(تاسیس کرده که ، با سرمایه گذاری مستقیم انباشته در خارج از کشور تا ۳۲۲،۰۰۰،۰۰۰، دلار آمریکا در زمینه های غیر مالی تا پایان سال ۲۰۱۱ سرمایه گذاری است . حدود ۱٫۲ میلیون نفر در حال کار در خارج از کشور بوده و کل دارایی این کشور در حال حاضر بیش از ۱۵۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰ $ [۱]. می باشد . از سوی دیگر، وضعیت امنیتی جهان ,در سال های اخیر, آشفته بوده است: دولت حسنی مبارک در مصر و رژیم قذافی در لیبی به نوبه خود فرو ریختند. رژیم بشار اسد در سوریه در یک بحران جدی در درگیری های بی وقفه داخلی قرار دارد ؛ کشورهای دیگر با تحریم های چندجانبه مواجه اند.
Abstract Based on the statistical analyses of the attacked targets, bombing places, approximate time periods and attack modes as reported clearly in 191 Iraq bombing cases, the main factors constituting Iraq bombing risks shall include the attractiveness, exposure frequency and vulnerability of attacked targets. Therefore, Chinese enterprises can prevent from bombing risks by intensifying the approval procedures for employees’ travels and the management of travel safety to ensure the smoothly operation in Iraq and other foreign countries that have high security risks. © ۲۰۱۲ Published by Elsevier Ltd. Selection and/or peer-review under responsibility of the Capital University of Economics and Business, China Academy of Safety Science and Technology.
